Dla polskich firm pracujących w Niemczech

Niemiecka faktura bez znajomości niemieckiego

Wpisujesz dane po polsku, a Prosta Faktura tworzy gotową fakturę po niemiecku. Pobierz PDF, wydrukuj lub wyślij klientowi — w kilka minut, także z telefonu.

  • Bez karty płatniczej
  • 2 darmowe faktury miesięcznie
  • Bez Worda i Excela
  • Wszystko po polsku
Gotowa niemiecka faktura PDF z pozycjami usług, stawką VAT 19% i sumą do zapłaty, wystawiona w ProstaFaktura.de

3 min

tyle trwa jedna faktura

0 instalacji

wszystko w przeglądarce

19 % / 7 % / §19

obsługiwane warianty podatku

PDF A4

gotowy do druku i wysyłki

100 % PL

obsługa i pomoc po polsku

Bez Worda, Excela i dodatkowych programów

Nie musisz niczego instalować ani kupować. Nie potrzebujesz pakietu Office, programu do PDF ani żadnej aplikacji. Wszystko odbywa się w przeglądarce — po zalogowaniu. Tworzysz fakturę, podglądasz ją na żywo, pobierasz gotowy PDF albo wysyłasz klientowi, i to wszystko w jednym miejscu.

Bez Worda, Excela i Office

Nie instalujesz żadnego programu biurowego. Fakturę tworzysz i pobierasz bezpośrednio w przeglądarce.

Bez dodatkowych programów do PDF

Nie potrzebujesz Adobe, Worda ani żadnego konwertera. PDF generuje się automatycznie w aplikacji.

Bez instalowania aplikacji

Działa w przeglądarce na telefonie, tablecie i komputerze. Nic nie pobierasz, nic nie instalujesz.

Wszystko po zalogowaniu

Zakładasz konto raz. Po zalogowaniu masz dostęp do faktur, klientów i ustawień — z dowolnego urządzenia.

Koniec z fakturami „na kolanie”

Zamiast tracić czas na szablonach, liczeniu VAT-u i poprawianiu niemieckich nazw — wystawiasz gotową Rechnung w kilka minut.

Faktury pisane w Wordzie, za każdym razem od nowa

Klient i usługa zapisane — kolejna faktura w minutę

Niepewność, czy niemieckie nazwy pól są poprawne

Gotowy niemiecki układ Rechnung, sprawdzone nazwy

Ręczne liczenie 19 % albo klauzuli §19 UStG

Podatek i klauzule dopisują się automatycznie

Szablon pobrany z internetu z błędami

Aktualny niemiecki format — Rechnungsnummer, Empfänger, Leistungsort

Biuro rachunkowe za każdą drobnostkę

Pełna kontrola i pomoc po polsku, gdy jej potrzebujesz

Trzeba instalować programy, kupować Office, konwertery PDF

Wszystko w jednym miejscu — po zalogowaniu w przeglądarce

Wszystko, czego potrzebujesz

Od wpisania danych po gotowy dokument do wysyłki — wszystkie narzędzia są w jednym programie, po zalogowaniu.

Piszesz po polsku — dokument po niemiecku

Wpisujesz nazwę usługi po polsku, a my tłumaczymy ją na poprawny niemiecki tekst. Zawsze możesz go poprawić albo zostawić swoją wersję.

Gotowy PDF w formacie A4

Profesjonalna niemiecka Rechnung gotowa do pobrania, druku lub wysyłki e-mailem i przez WhatsApp — prosto z przeglądarki.

Kleinunternehmer §19 i niemiecki VAT

Wybierasz raz: §19 UStG bez VAT, niemiecki VAT 19% albo 7%, a także reverse charge §13b (Bauleistungen). Resztę liczymy sami.

Działa na telefonie i komputerze

Duże przyciski, jedno pytanie na raz. Fakturę wystawisz w kilka minut z telefonu na budowie albo z laptopa w domu.

Klienci i usługi zapisane

Dodajesz klienta raz. Przy kolejnej fakturze wybierasz go z listy, wpisujesz kwotę i gotowe — kolejna Rechnung w minutę.

Płatności PayPal i przelew

Na fakturze możesz dodać adres PayPal albo kod QR do płatności, żeby klient zapłacił od razu po otrzymaniu dokumentu.

Wysyłka e-mailem i przez WhatsApp

Gotowy PDF wyślesz klientowi prosto z programu — jednym kliknięciem e-mailem albo przez WhatsApp.

Statusy płatności i podgląd

Patrzysz, które faktury są zapłacone, a które jeszcze nie. Każdą otworzysz, skopiujesz albo pobierzesz ponownie.

Dla kogo jest ProstaFaktura.de?

Tworzona dla Polaków pracujących w Niemczech, którzy wystawiają faktury swoim niemieckim klientom.

Budowlanka i remonty

§13b reverse charge dla Bauleistungen albo §19 jako Kleinunternehmer.

Sprzątanie i usługi

Stała stawka 19 % albo 7 % — wybierasz raz, liczymy za każdym razem.

Transport i dostawy

Krótkie opisy po polsku, poprawne niemieckie pozycje na fakturze.

Freelance i IT

Profesjonalny PDF z numerem RE i danymi odbiorcy.

Drobnoustugi i naprawy

Szybka faktura z telefonu, od razu do wysyłki WhatsApp.

Pierwsza firma w Niemczech

Onboarding krok po kroku i pomoc po polsku przy konfiguracji.

Zobacz, jak to działa

Cztery proste kroki w przeglądarce — bez instalacji, bez Worda, bez Excela. Po zalogowaniu jesteś od razu w kreatorze.

1

Komu wystawiasz fakturę?

Wybierz zapisanego klienta albo dodaj nowego.

2

Co zrobiłeś?

Wpisz usługę po polsku i sprawdź niemieckie tłumaczenie.

3

Ile to kosztowało?

Podaj cenę. Sumy i podatek liczą się automatycznie.

4

Do kiedy zapłata?

Wybierz 7, 14 albo 30 dni i pobierz gotowy PDF.

Numer faktury (RE-2026-0001), obliczenia VAT, niemieckie nazwy pól i klauzule prawne tworzą się same. To nie jest program księgowy — to pomocnik do faktur, który rozumie polski i mówi po niemiecku.

Tak korzystają z ProstaFaktura.de

Wystawiam 15 faktur miesięcznie dla niemieckich firm budowlanych. Wcześniej robiłem to w Excelu pół dnia. Teraz mam gotowe w 3 minuty.

Marek — Usługi remontowe, Nadrenia

Nie znam niemieckiego na tyle, żeby pisać dokumenty. Tu wpisuję po polsku i wychodzi poprawna Rechnung. Bez Worda, bez instalacji.

Aneta — Sprzątanie, Berlin

Kleinunternehmer §19 ustawiłem raz i mam spokój. Klienci nie mają uwag do dokumentów, a ja nie kupiłem żadnego programu.

Tomasz — Montaż mebli, Bawaria

Wybierz pakiet i wystawiaj bez limitu

Zacznij za darmo. Gdy zaczniesz wystawiać więcej niż dwie faktury miesięcznie, pakiet Prosty kosztuje mniej niż jedna kawa.

Darmowy

0 €

2 faktury miesięcznie, PDF bez znaku wodnego.

Zacznij za darmo
Najczęściej wybierany

Miesięczny

6,99 € / miesiąc

Faktury bez limitu, płatność co miesiąc.

  • Nielimitowane faktury
  • Zapisani klienci i usługi
  • Kopiowanie poprzedniej faktury
  • Wysyłka e-mailem i przez WhatsApp
  • Statusy płatności
  • Pomoc e-mail po polsku
Wybieram płatność miesięczną

Roczny

69,90 € / 12 miesięcy

To samo co pakiet miesięczny — oszczędzasz 13,98 € rocznie.

Wybieram pakiet roczny

Roczny z konfiguracją

99,90 €

Pierwszy rok z osobistą konfiguracją konta i pomocą po polsku. Kolejne lata 69,90 €.

Zobacz szczegóły

Pakiet miesięczny odnawia się co miesiąc, roczny co 12 miesięcy — do czasu anulowania.

Pierwszą fakturę wystawisz dziś

Zakładasz konto, wpisujesz dane firmy raz i masz gotową niemiecką Rechnung. Bez karty płatniczej.